High-pressure environmental friction and wear tester